dilluns, 25 de març del 2019

La primera collita de l'hort!

El passat dimarts 19 va venir una senyora de l’Ajuntament de Girona (La Caseta de la Devesa) a assessorar el projecte hort. Aprofitant aquesta visita, els alumnes de 1r d’ESO van collir aproximadament una cinquantena d’alls. Cadascun dels nens es va emportar un manat d’alls i tenen la feina de cuinar un plat amb ells i fer-ne una foto. Properament penjarem les imatges del que han cuinat. 
També alguns voluntaris de la classe de 3r d’ESO estan ajudant a remoure la terra per plantar patates i posar canyes perquè les plantes no toquin el terra. 
De primera mà us podem dir que tots els productes plantats són una autèntica delícia. 


El pasado martes 19 una señora del ayuntamiento de Girona vino a asesorarnos sobre el huerto. Aprovechando este hecho los alumnos de 1º de ESO recogieron unos 50 ajos tiernos, y cada unos de los alumnos y profesores se pudieron llevar alguno en casa. Con ellos tienen que hacer un plato y hacer una foto que próximamente se enseñarán en la revista. 
También algunos voluntarios de 3º de ESO están ayudando a remover la tierra para plantar patatas y poner cañas para que las plantas no toquen el suelo y no se marchiten. 
De primera mano podemos decir que todos los productos plantados son una auténtica delicia. 


Last Tuesday a woman from the town hall (La Caseta de la Devesa) came to check out the school’s garden. Taking advantage of the fact that she was there they harvested around fifty garlics. Each student took a bundle home and they had to cook a meal with those and take a photo of the finished dish. 
Some students in 3rd of ESO have been helping to stir up the ground so that we can plant some potatoes. 
We can guarantee that the products that have been planted are an absolute delicacy.