dilluns, 18 de febrer del 2019

Calçotada MGIS

El dia 12 d’abril els nens i nenes de primer d’ESO organitzaran una calçotada entre els alumnes d’ESO i Batxillerat. A part dels calçots, hi hauran altres coses per a la gent que no li agradi. També hi hauran activitats abans i després de menjar. Per exemple, es farà una gimcana i un concurs de salses   (per aquesta activitat cal inscripció prèvia). Si tens al·lèrgies, si us plau contacta amb els responsables el més aviat possible. Però no cal que et preocupis perquè encara pots  participar a la calçotada, i per tu hi haurà menjar diferent.
Si voleu venir us heu d'apuntar a la calçotada. Corre, que hi ha data límit!


El día 12 de abril los alumnos de primero de la ESO organizaron una “calçotada” entre los alumnos de ESO y Bachillerato. A parte de “calçots”, también habrán otras cosas para comer por si a alguien no les gustan. También se organizarán actividades antes y después de comer. Por ejemplo se hará una gincana y un concurso de salsas ( para esta actividad hace falta inscripción previa). Si tienes alergias, por favor contacta con los responsables lo antes posible. Pero no te preocupes porque todavía puedes participar en la “calçotada”, y para ti habrá comida diferente.
Si te quieres apuntar a la “calçotada” corre, que hay data limite!


On the 12th of April, 1st of Eso will organize a “calçotada” for all students of ESO and Batxillerat. It will last the whole day. Apart from “calçots”, there will also be other foods in case somebody doesn’t like them. There will be fun activities to do, these will be: A “gimcana” and a sauce contest (for this activity, you have to sign up beforehand). If you have a food allergy, please contact with the organitzation as soon as possible. However there is no need to worry as you will still be able to take part in the calçotada, a different food will be made for you.
If you would like to take part you need to sign up so run, there is a data limit!